PONTSHO YA BOROBONG
Ketsahalo ya pele
Ke mantsibuya Maditaba o fihla sedibeng o fumana Makabelo le Thato. O fihla a sutuditse melomo a sa ba dumedise.
| Makabelo: | Dumela le wena Maditaba. He ke rona re itseng o ikenye ditabeng tsa batho. |
| Thato: | Hao mosadi, hobaneng ha o sa re dumedise? Re ne re robetse ha hao na? |
| Maditaba a ba nyemotsa ya ka ha ba bue le yena. | |
| Makabelo: | Hela ausi nnyeo. Re o entseng rona? |
| Maditaba a inama ho kga metsi ka sedibeng a ntse a thotse. | |
| Thato: | Ke maketse hore o ntse o tseba ho thola kamoo o di shwashwathang ka teng. |
| Makabelo: | Ho maketse nna hle Thato. Re bolelle na di felletse kae he tsa ha Tumi. Akere re di utlwile ka wena. |
| Maditaba a phahamisa hlooho a sheba Makabelo. | |
| Maditaba: | O mpotsetsang athe o se o di utlwile? |
| Thato: | Tjhe, boMaditaba ha le tshabe ditaba kannete. |
| Makabelo: | Thato ha o tsebe hore lebitso lebe ke seromo na? |
| Thato: | Ke a tseba feela ke ne ke sa tsebe hore e kaba nnete e tjena. |
| Maditaba: | A ke le ntlohelleng nna. |
| Makabelo: | Nna nke ke ka otlohela pele ke utlwa hore na di felletse kae tsa moradi wa Ntsie. Akere re tseba ditaba tsa motse oo ka wena. |
| Maditaba: | Akere le utlwile hore mora Matatolo o dumetse molato mane moreneng. O bontsha tshwabo e kgolo. Feela ekare Morena le banna ba lekgotla ba ne ba mo tonetse mahlo hampe. Ke ha a tla dumela. |
| Thato: | Ao tjhe, Maditaba. O sa ntse o tswelapele ho bua mashano? |
| Makabelo: | Ba mo tonetse mahlo jwang Maditaba? |
| Maditaba: | Ha se leshano ekare o ne a tshaba morena le banna ba lekgotla ha a tla dumela sekate. |
| Thato: | E teng ntho e jwalo Maditaba? |
| Makabelo: | Ako hlalose mosadi. Ekare taba ena ya hao e tla nqabola kannete. Motho o teng ya ka dumelang molato oo e seng wa hae ka lebaka la ho tonelwa mahlo feela? |
| Maditaba: | Ke moo ho se ho etsahetse. |
| Thato: | Na ba mo shapile kapa ba ne ba mo tlamme ka lesika monwaneng hore a dumele molato? |
| Maditaba: | Tjhe, ha ba mo shapa kapa hona ho mo tlama ka lesika. |
| Makabelo: | Jwale taba ela ya hore o ne o mmone a ena le moshanyana e mong yona e felletse kae? Hobaneng ho bitsitswe mora Bene feela eo yena a sa bitswa? |
| Maditaba: | Moo ha ke tsebe. |
| Thato: | Na o teng le moshanyana eo o buang ka yena Maditaba kapa e ne e ntse e le mokgwa o moo wa hao wa ho qapa ditaba? |
| Maditaba: | Ehlile ke ne ke mmone ba potela ka lengope. |
| Makabelo: | Haeba e ne e ntse e le Tatolo moo? Na o na le bonnete bo felletseng hore e ne e se yena. |
| Maditaba: | Ke bua ka ntho eo ke e tsebang. |
| Thato: | Jwale yena ha a bitswa keng mola moreneng? |
| Maditaba: | Hao basadi le re nka tseba ditaba tse etsahalang moreneng nna |
| Thato le Makabelo ba shwa ke ditsheho. | |
| Makabelo: | Ao tjhe o pale mosadi. Ha se wena ya ntseng a re qoqela ka ditaba tsa moreneng hona jwale? Tsona o di tsebella kae o ne o sa ya kgotla? Kapa basadi ba se ba kena kgotla na re tsebe. |
| Thato: | Leshano lena la hao le lokela ho fela Maditaba. O senya batho mabitso ke ho iqapela ditaba tse siyo. E re rona re o bolelle nnete he. |
| Makabelo: | O opile kgomo lenaka Thato. Nna ke makatswa feela ke hore Maditaba o tswetse o na le moradi. |
| Thato: | Hela, ha o realo o nkgopotsa ntho e nngwe. Eo moradi wa Maditaba o bolelletse moradi wa ka hore mmae o itse a se hlole a mmona a tsamaya le Mamello kaha a tla mo tshwaetse mekgwa ya hae e mebe. |
| Mamello: | Basadi Maditaba. Hantle bothata ba hao bo hokae mosadi re mpe re o thuse? |
| Maditaba: | Ke kopa letswe ditabeng tsa lelapa laka. Hore na ke reng ho ngwana wa ka ha e le batle. |
| Makabelo: | Na o dula o tsamaya le moradi wa hao? |
| Maditaba: | Tjhe, nka tsamaya le yena jwang athe o kena sekolo? |
| Thato: | Ke bona bothata bono hoba tsela eo o buang hampe ka bana ba batho motho a ka nahana o dula o fuwame wa hao. |
| Makabelo: | A ko fetohe hle Maditaba. |
| Thato: | Ke itse nna ke o bolelle nnete. Mamello o dula a ena le Tatolo ho seng le mantsibuya. Taba ena ha e so fetohe esale o re hlaba malotsana hore eo moradi wa Tumi ke moimana. Hoseng Tatolo o mo emela mane patlollong hore a mo nkise mokotla. Le ha sekolo se etswa ba feta ho nna mane ba ntse ba le babedi. Ke ipotsa hore na wena moshanyana eo o neng o mmona a dikela ka lengope le Mamello ke ofeng? |
| Makabelo: | Ke mahlabisa dihlong ana kannete Maditaba. O lokela ho ya kopa tshwarelo ho Tumi ka ho mo senya lebitso motseng mona ka hore ha a na kgodiso e ntle. Ha se hantle ho bua jwalo ka mosadi e mong. |
| Thato: | O tle o hlokomele motsheha lefuba o a ipeletsa mosadi. |
| Maditaba: | La se ke la nkemella lekgale. A ke le ntlohelleng le ke le shebane le ditaba tsa malapa a lona le tlohella laka. |
| Makabelo: | O boletse teng moo, ha re tlohelleng ditaba tsa malapa a batho re shebaneng le tsa a rona. Mona teng ke dumellana le wena mme ke tshepa hore ho tloha kajeno o tla etsa jwalo. |
| Boraro bo rwala dinkgo tsa bona bo a tsamaya. |
Ketsahalo ya bobedi
Ke shwalane Maphoka o fihla ha Tumi o fumana a ntse a soka pitsa.
| Maphoka: | Dumelang lapeng mona. |
| Tumi: | Be! Mosadi ke wena? |
| Maphoka: | Ke nna mosadi ke itse nke o fapohele. E se e le nako re ka kopane jwale. |
| Tumi: | Ho jwalo hle mosadi. Haesale ke le maphathaphatha. O a tseba le hore ha o ena le moimana wa lestibulo o ka se mo siye a le mong. |
| Maphoka: | Ke tseba taba eno hore ke ho se tsebe diphoso di ka etsahala. Le nna ho kotula ho ntshwere hle. Ke ntse ke bua ka pelo ke re ke tla tla o bona ebe ha ke re ke tla tla ho hlaha lebaka le leng. Empa kajeno ka ipolelle hore ke fapohele. |
| Tumi: | Ke lebohile hle ha o nketetse. |
| Maphoka: | E kaba di ntse di ya jwang tsa moradi le ba ha Bene? E sale ke qetela ha o ne o re le rera ho ngolla Bene. |
| Tumi: | Ao tjhe! o nqetetse kgale. Ha ditaba tsa motse oo di sa timanwe di matha jwalo ka mohala wa tjhetjhe wena di o tlotse kae? |
| Maphoka: | Ke se ke o bolelletse akere hore ke qetwa ke masimo. Esale ke qalella ho kotula dibeke tse pedi tse fetileng. Ke dife he re di utlwe? |
| Tumi: | Ho ile ha senyeha mosadi. Re ile ra ngolla Bene le ha a ile a phaladisa leqosa la rona ka molamu. |
| Maphoka a tona mahlo. | |
| Maphoka: | O reng na mosadi? |
| Tumi: | Kannete mosadi. Empa lengolo lona a le nka a se a qekiswa ke mosadi. O ne a hana le ho le nka a le bala. |
| Maphoka: | Ke hore Bene ha a fetohe. Manganga a a hae a tla fella kae? Jwale ha etsahalang? |
| Tumi: | Ha o thole ka o phetela mosadi. |
| Maphoka: | Bua he ke mametse. |
| Tumi: | Re sa re re utlwile ka ho phaladisa leqosa ke ha a etla mona haka. |
| Maphoka: | A tlo ba tlang moo jwale? |
| Tumi: | A tlo lwantsha Ntsie. |
| Maphoka a tona mahlo le ho feta. | |
| Maphoka: | Eng? |
| Tumi: | Kannete. Ntsie o sa ntse a le mohele wa molamu wa Bene hloohong. Ya eba thibang thibang a re Ntsie o tsamaya a senya lelapa la hae lebitso ka hore o etseditse enwa moradi wa rona ngwana. |
| Maphoka: | Athe? A kere ke mora hae monga sekate? |
| Tumi: | Butle ho ba lehala mosadi ke o phetele. |
| Maphoka: | Mehlolo ke dinoha mesenene ke batho ruri. Tswelapele mosadi. |
| Tumi: | Ka lehlohonolo Ntsie o ne a se tsebisitse morena ka se etsahetseng ha a romeletse leqosa. O tla a hlasela Ntsie tjena, moreneng mane Morena le banna ba lekgotla ba dutse ho buisana ka ho rarolla qaka ena. |
| Maphoka: | Bathong! |
| Tumi: | Ke ha ba utlwa mokutu le seboko saka seo ke neng ke se hlabetse hodimo ke bona hantle hore Bene o bolaya monna wa ka. Morena a nto fihla le banna ba hae ho tla namola. |
| Maphoka: | Ruri re a hola re a eletsa koma re se re e bina ka hlooho. Ka bakwena ba ntswetseng ena taba ke qala ho e utlwa motseng mona. |
| Tumi: | Thola o utlwe. Morena a re ba mo sale morao ho ya mane kgotla. Ke moo a tshwetseng taba ena ya Bene ka mathe mme bobedi le Ntsie ba laelwa ho lata bana ba bona. |
| Maphoka: | Moo morena o nepile. Tsa tsamaya jwang jwale tsa bana? |
| Tumi: | Ke a utlwa ha a se a latile mora, ke moo mora a fihlileng a bolela hore ke yena ntata ngwana. |
| Maphoka a keketeha a ema a thenthetsa. | |
| Maphoka: | Halala halala halala! Ruri dikeledi ha di wele fatshe Tumi. |
| Tumi: | Moo teng ke bona ka ana a ka mahlo. Mora o bolelletse enwa moradi hore ntatae o ne a itse a latole molato mme ha a sa o latole a se hlole a le beha mane ha hae. O re ntatae o ne a itse a se hlole a mmona a ena le yena. |
| Maphoka: | A ko utlwe feela mahlabisa dihlong a tjena. Motho ha a ne e le wa hae moradi o ne a tla ikutlwa jwang ha a etswa jwalo? |
| Tumi: | Kannete, feela mora a tsitlallela nnete mme a ipolella hore o se a tla tshela borokgo ha a fihla ho bona. |
| Maphoka: | Jwale ekaba o ile a ikutlwa jwang ha mora a se a mo tswile tlaase? |
| Tumi: | Ntata Mamello o re ke ha a tshaba le ho mo tadima mahlong. O re e sale a inama a thola tuu. |
| Maphoka: | Ho bolelang hore Mamello ha a ka ba a bitswa yena? |
| Tumi: | Ho jwalo. Moshanyana o ile a qeta ditaba. Ha o tsebe ke ile ka thaba jwang hoba ke ne ke bile ke re ntatae a tlohelle. Ha ke rate ha ngwanaka a ntse a tontotshwa a iswa hodimo le tlase a imme. Taba ena e ne e ka mmakela kgatello ya maikutlo mme ya ama lesea. Ke batla a be le lesea le shahlileng le phetseng hantle. |
| Maphoka: | Ruri ke a o lebohela mosadi. O e hlotse ntwa ena. |
| Tumi: | O tsebe o se a romelletse leqosa ho tla tlisa dikgomo tsa tshenyo. |
| Maphoka: | O reng na mosadi? |
| Tumi: | Ke a o bolelle wena. |
| Maphoka: | Ke rata ho o bolelle hore o lehlohonolo hara basadi. Le tshehetso eo o e fumaneng ho tswa ho Ntsie ke e babatsehang. Hangata bontate ba tlohella ditaba tsa boimana ho bomme. Ha ke tsebe ke mang ya neng a re ho lokela ho ba jwalo. Re bone mohlolo ka enwa monna wa hao. Ke ka hoo ke reng o a ithaba mosadi. |
| Tumi: | O sa hopola le nna ke ne ke sa dumele. Empa ka ba ka tlwaela hore o batla ho tshehetsa ngwana wa hae. Le mookamedi wa sekolo o ne a maketse jwalo feela. |
| Maphoka: | Mosadi, e re ke itlhahanele e tswe ho so fifala jwalo. Wa tla wa mpolella ditaba tse thabisang. Ha ke sa bua ka tse bohloko. Re tla bonana hape. Ke se ke tla qeta ka masimong. |
| Tumi: | Ke a leboha motswalle ha o nketetse. Ha e be boroko. |
| Maphoka: | Fonaneng mosadi. O tla ntumedisetsa moradi le Ntsie. |
Maphoka a ema moo a dutseng setupung a tsamaya.